We will answer you as soon as possible.
|
Et contestarem com més prompte millor.
|
Font: MaCoCu
|
After the harvest was finished, trimming must be done as soon as possible.
|
Acabada la recol·lecció, cal podar com més prompte millor.
|
Font: Covost2
|
I would try to comply with the father’s order the sooner the better.
|
Procuraria complir com més prompte millor l’ordre del pare.
|
Font: Covost2
|
Since Grandpa did not come, he had to get on board as soon as possible; those men were right.
|
Com que l’avi no venia, calia embarcar com més prompte millor; aquells homes tenien raó.
|
Font: Covost2
|
Thus, he is convinced that addressing both will make it possible to "regain normalcy as soon as possible."
|
Així, s’ha mostrat convençut que abordar ambdues possibilitarà "recuperar la normalitat com més prompte millor".
|
Font: MaCoCu
|
If you detect an error, please let us know as soon as possible so that we correct it.
|
Si detecta algun error, li preguem que ens ho comunique com més prompte millor perquè ho puguem corregir.
|
Font: Covost2
|
That is why the project for the change of the aforementioned conduction has been approved, which will be executed "as soon as possible".
|
És per això que s’ha aprovat el projecte per al canvi de la citada conducció, que s’executarà "com més prompte millor".
|
Font: MaCoCu
|
– In the case of loss or theft of the subscriber card, it is necessary to notify the Palau de la Música immediately, in order for it to be blocked and cancelled.
|
– En cas de pèrdua o sostracció de la targeta d’abonat/da és necessari comunicar-ho al Palau de la Música com més prompte millor perquè el bloquegen i l’anul·len.
|
Font: MaCoCu
|
The Technical Committee also agreed to "begin the process to settle the contract with the previous concessionaire and to implement as soon as possible endorsement of the company, amounting to 50,000 euros".
|
La Comissió Tècnica ha acordat també "iniciar els tràmits per a liquidar el contracte amb l’anterior concessionària i poder executar com més prompte millor l’aval de l’empresa, que ascendix a 50.000 euros".
|
Font: MaCoCu
|
We will confirm you as soon as possible.
|
Et confirmarem com més prompte millor.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|